SubSmith

SubSmith 是一款讓你用手邊正在看的影片學語言的桌面應用程式。丟進影片或音訊檔，它認得常見的容器格式並產生同步準確的字幕，不必再手動調時間軸。觀看時把游標移到單字上就能立刻看到解釋，不用暫停去查字典；想留下的句子可以直接送進 Anki。處理在本機完成，付費前有七天試用。